When I was playing through survival, I realized that the buried treasure, woodland explorer, and ocean explorer map's fonts were using an italic font instead of the default font. The lodestone compasses use the normal font and they are just compasses with NBT tags.