"/execute store success" is supposed to store the success count of the following command, so I would expect this command:

/execute store success score @s a as @a run say test

… to store 2 in my "a" scoreboard. What actually happens is that 1 gets stored there.
I have tried various configuration and never got any result different from 0 or 1.