The level cost for renaming an item is lowered if you at the same time enchant the item using a book.
What I did:
Tried to rename and enchant an item at the same time.
What I expected to happen:
The level cost would increase when I changed its name.
The level cost decreased.