The Bug
You are unable to craft Stone or Polished Blackstone buttons or pressure plates in a stonecutter despite them only being made out of stone or blackstone like the other materials.

Replicate

• Get a Stonecutter
• Get Stone or Polished Blackstone
• Notice that you can't make a button or pressure plate in the stonecutter