Although wither skeletons have black bones they still drop white bones.

Possible fix: A second "datavalue" for a bone that has a black texture and can't be crafted into "normal" white bonemeal but black bonemeal that grows netherwart.