I just saw this glitch today and it basically happens when I'm in my house or some other shelter and what happens is that the rain clips through the roof and ceiling and comes into my house. Doesn't really affect gameplay, but is really annoying.