When i place on the ground a bunch of snow (decorative type) and put another block to it and pressed the left mouse button on it (with more snow in hand) on the side of the snow. Half of the snow disappears.

That works also when the snow is under a block.

Game Mode: Survival and creative