When under the effects of Weakness, you can still hurt mobs. The tag that says When Applied: seems to be broken aswell
(btw, the Weakness and Mining Fatigue are there due to a System I made)