When disabling mob spawning and killing all entities, entering the nether and teleporting to a Bastion Remnant of any type, Piglins and Hoglins or Piglins and Magma Cubes (treasure room) will proceed to spawn regardless.