Since updating to version 20w17a on my server I have noticed that in the tab menu, the names appear to be greyed out even when in survival (the same colour as they would be in spectator mode), they are not in italics when this happens just grey rather than the normal white.