I have this weird problem where, when I select a server in the multiplayer list and press enter, instead of connecting to that server like it should, it asks to delete the server instead!!!
So, to reproduce:
Open multiplayer from the game menu
Click on a server
Minecraft asks "Are you sure you want to delete this server?", when it should connect to the server!!!