A catastrophic map bug. First, when you create a map, the generation is all wonky and weird.  A bunch of grey lines cover everything up. Secondly, When you create another map, the map that would have come before it stops working. It will no longer update the terrain or track your location. The tracking error seems to persist between creative and survival, where the map generation is solely in survival.