When you increase your max health with /attribute then die, the hearts will not appear full when regenerating health and stay grey (with the exception of the normal amount of hearts). However, these hearts still act as health without showing the red.