This only seems to affect worlds created before the 20w17a snapshot.  Worlds created in the 20w17a snapshot appear unaffected.

Dark oak and spruce saplings never progress past stage 1 when in 2x2 formation, even with bonemeal.  Every other sapling type will grow, including 2x2 jungle saplings.  Tested in superflat creative as well as survival.