While mining underground (near bedrock level), rain appears when it's raining overground and the sound effects can be heard. Didn't happen on 20w16a, but you could hear the sound.

World was originally created on 20w16a and converted.