I made a resource pack to get older sounds back, and I noticed how when I hit a skeleton, it still made the current sound. I tried hitting other mobs, and it was the same. Even the cow's moo was still unchanged, even though I was certain I changed it.