Although wandering traders sell most plants, none of them sell bamboo. This issue has been in the game since the addition of wandering traders and can also be seen in the Bedrock Edition of Minecraft.