All entities in the games (except items) damage tools even if you don't cause damage to them.

Example:
Rapidly hit a zombie with a sword, you will notice that the sword's durability has gone down a lot more than the zombie got damaged.