The bug
If you look close enough, you'll notice that the arms of an idling pillager never moves, unlike the arms of idling players and piglins.
How to reproduce
/summon pillager ~ ~ ~ {NoAI:1b}
/summon piglin ~ ~ ~ {NoAI:1b}
- Observe their arms
→
The piglin's arms move, but the pillager's arms don't