Placing scaffolding on leaf blocks appears to work for an instant and then it disappears. The number of scaffolding blocks in the inventory decrement but aren't actually lost (the correct number is displayed after reconnecting to my realm).