When a Piglin is looking at other mobs, it sort of looks downwards instead of at the other mob's face. I have a few examples down below. (The last example is the Piglin looking at the player)

Not the biggest issue, but still seems like an issue nonetheless.