Sometimes music that normally play in the Overworld plays in the Nether. Though it only seems up happen when you either enter the nether from the overworld or load up a world in the nether.

To replicate: Just go to the Nether with music turned on in snapshot 20w15a