Pretty simple bug, If you sleep in a bed with the DoDaylightCycle Gamerule set to false it will still turn to day. I think this is a bug considering the translation from night to day by sleeping would be a cycle, which is what the gamerule is ment to stop.