In 20w15a it was fixed that dispensers can't equip horse armor and chests on entities, but equipping chests on some non-living entities that are not armorstands such as minecarts is still not working.