Lime carpets are named "Losa de acacia" ("acacia slab") in Spanish (Spain), despite the translation on Crowdin being "Alfombra verde lima" ("Lime carpet") since 6 years.
- Check that the translation on Crowdin is correct: https://crowdin.com/translate/minecraft/9412/enus-es#5194750
- Get a lime carpet
- Change language to Español (España)
- Look at the name of the carpet
→ The name doesn't match the translation