A lodestone compass located anywhere other than the player's inventory (a chest, an item frame, a dropped item, etc.) will not notice when the lodestone is broken, and will continue to point to the lodestone's original location. If the compass is returned to the player's inventory, the compass will immediately notice that the lodestone is gone and "break" as expected.