Whilst in spectator mode and spectating another user, as this user renders un-rendered chunks that your character hasn't loaded yet, the chunks will stay unloaded for the spectating user until they come out of the body of the user they are spectating.