Respawn anchor uses charge after leaving the end dimension with end portal. As it is not respawning, but changing dimension, it should not use up charge from respawn anchor.