Whenever an enderman , piglin zombie , etc gets damaged , no matter from where , it will attack the player. I've also noticed that endermen randomly attack the player even if you don't look at their eyes or even if they get attacked.