The fishing line appears behind certain blocks, as well as clouds, despite the line being in front of the block.

I didn't test every block, but I tested a few that I figured would also be affected.

The blocks I found that had the issue were: Stained Glass, Chests, Ice, Slime Blocks, Beds, Shulker boxes, Bells, Honey Blocks, and player heads.