You cant see that an armour piece is enchanted unless you have the item yourself. I.E. I have netherite armour, enchanted with durability 3 and mending. If I press F5 or go into my inventory, I can only see the glow on the items, not on the character.