Placing a shulker box where a hitbox would be on your screen makes the shulker box render in front of the hitbox, eye level and line of sight, like in the attached screenshot. Stop saying it is resolved without fixing it. In the other screenshot, the armour stand in the background should have the player's hitbox in front of it but it can't be seen.