Created a new world and was flying around to test performance and saw a Guardian Temple, decided to enter it and kill an Elder Guardian and that didn't trigger the [Monster Hunter] achievement.  I had to go kill a regular Guardian to trigger the achievement