When blocking an attack with a shield that will break from the attack, the shield will show breaking particles that will be missing a texture. This seems to work in both hands. Reproduce by using a shield with a small amount of durability left to block an attack that will break the shield.