When right-clicking a boat with a lilypad in hand, the lilypad places at the same time as you are entering the boat. The boat obviously breaks the lilypad which is therefore quickly returned to your inventory.

Here is a video of it happening: https://www.youtube.com/watch?v=LY4ZxmvcXwg