Piglins will be attracted to and run towards gold ingots but not pick them up to initiate bartering process. I've ensured this isn't directly due to client by confirming bartering still works if I load in a brand new world. I've also tried deleting the specific nether data to a world and see if it correlates. But the bug still persists.