If a Piglin with a Crossbow happens to shoot a Pigman, they will aggro towards the said Piglin, as expected. However, if the targeted Piglin dies, the Pigmen will become aggressive towards the player for seemingly no reason.