This bug is most noticeable if you apply a swiftness potion to a piglin. They just stop running after the player and spin in circles if the player is jumping while running away to gain some extra speed.