The bug

Whenever a mob or a player walks, it would say "Footsteps" in subtitles (if you have them on).

But whenever the new Hoglin mob makes a step sound, it would say "Hoglin dies" instead of "Footsteps".

To reproduce:

1. Enable subtitles
2. Spawn a Hoglin
3. Let it walk.
   → The subtitle is "Hoglin dies" instead of "Footsteps"!