You can lift a dog that is not tamed by you, but by another player.

This happens when you spam right click on the dog. If the owner is far, the dog immediately teleports to him.