When selecting a transparent block, like a barrier for example, and look at the clouds at the same time, you can actually notice that the clouds are being rendered in front of the highlight outline.