Not sure if this is an in-game bug or what, but I had just optimized my world, and now this strange texture shows up during the night cycle. This texture shows up whenever I face East and only lasts for about 10 or so seconds.
Edit: Added crash report. Also, the texture seems to differ every night.