As it is described in the headline, you cannot see any particles in the water once there is glass in front of it.

Tried it with different kinds of glass. It stays the same everywhere.
Is this planned? I believe everything should be seen through glass.