The bug

Wither skeletons can sometimes display the player attacking animation when using their normal attacking animation. It can randomly be seen if a wither skeleton attacks a nearby player, by any chance the player attacking animation overrides the skeleton attacking animation.

This makes any skeleton on melee mode a little bit strange as if they have two seperate attacking animations that alternates randomly.