if you break a block whilst in a snow biome, there is a chance that you can see the snow trough the blocks (its only for a sec so sorry for the screenshot overdose in the pic)

edit: i also found out this happens with rain