It's happened at two locations in the end and multiple times at the same place, there is no chests where the normal chest and ender chest spawn at. I've only had it spawn once but there is no loot that dropped from the chest being destroyed. There just is no loot.