When I was in spectator mode, certain entities were rendering as invisible when viewed through third person perspective. This entities include all of them such as; item frames, hostile mobs, pacifist mobs, neutral mobs, banners, tridents, and player.

If you look at the picture that is taken third person, the red circle signifies the item frame is  rendering invisible and the blue circle is rendered visible.