While a Player with a carved pumpkin on the head is sneaking an other player can't see the pumpkin trough his name tag.

Also (I only noticed it on a Chicken) mobs that are behind a player name tag are still rendered the same brightness.

Works with named entitys too.