In a plains village there is a house where the dirt path it connects to is one block lower than the dirt the house sits on.  Right below and in front of the wooden stair there should be a dirt block so you can smoothly walk into and out of the house.  However, that block is displayed one square to right.

To reproduce:

• Seed: 986543627851617
• /execute in minecraft:overworld run tp @s 89.38 68.00 176.95 -425.40 13.95
  Front view of the problem: 

Side view of the problem: