Rain and snow will render over any and all blocks when picking item up into your inventory.

To replicate - 

  encase yourself in any block

  set the weather to rain

  drop items onto the ground and pick them up again